Catégorie : Mamoune a dit…

Mamoune a dit...

Papoune a dit : “ques que jen et a foutre…”

LOEC-MEME-clash2

La traduction : “Votre prénom m’importe peu. Pourriez-vous m’envoyer vos coordonnées téléphoniques, s’il vous plaît ? J’aurais besoin de quelques éclaircissements. Bien à vous. Romuald.” 

21Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Moi j’ai du batailler…”

Traduction: “De mon côté, j’ai bataillé pour obtenir le “A” à Rayan. Les gens me disaient que l’écriture n’est pas correcte et que cela s’écrivait...

18Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “C’EST QUOI…”

17Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “c’est des enfants mais…”

La traduction: “Ce sont des enfants, certes, mais ils ont leur propre façon de penser. Il serait temps de les respecter comme des êtres à part entière.” Retrouvez la Mamoune d’Aïron...

16Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Félicitations à la maman…”

La traduction: “Félicitations à la maman, j’espère qu’ils vont bien.”

15Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Te prend même pas la tête…”

La traduction: “Ne sois pas obnubilée par la Ligue des officiers d’état civil. Sous le regard de dieu (ou “la vérité”, ndt), ils n’abandonneront pas. Coïte leurs...

14Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit: “Mon copain s’appelle comme sa…”

La traduction : “Mon compagnon se prénomme Sony. Fort de ce constat, je le dénomme Playstation.”

11Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Ta rien a foutre d’autre… “

Traduction: “Tu n’as pas d’autres occupations que de te moquer de gâteaux ? Sale étron.” La faute aux gâteaux du dimanche ? 

10Mar
Mamoune a dit...

Pamoune a dit : “on vera bien qui rira le dernier… “

Traduction: “Nous verrons bien qui rira le dernier. Vous êtes mal tombés. Cas social, va. Tu t’en prends à des gens en parfaite méconnaissance. Mais, en ce qui concerne notre escarmouche,...

09Mar
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Si vous préférez que… “

Traduction: ” Si, quand vous appelez vos enfants, vous préférez qu’il y en ait cinq qui se retournent, c’est votre problème. On ne vous fait pas déféquer avec ça.”