Vu sur le Web

Fanch n’aura pas droit à son tilde

La ministre du Travail a confirmé, lors d’une session de questions au gouvernement, le refus de modifier la circulaire interdisant l’usage de certains signes dans l’état civil. Comme ce fameux ñ que porte Fañch, bébé du Finistère et emblème de la lutte pour la reconnaissance des prénoms bretons.

 

La ministre du Travail a rappelé la loi du 8 janvier 1993, qui "laisse une grande liberté quant au choix des prénoms sauf s’il contient des signes diacritiques non connus de la langue française, celle-ci étant la seule admise pour l’établissement des actes officiels". Elle n’a en revanche pas entendu l’argument de l’Ordonnance de Villers-Cotterêts, considérant qu’il s’agit "grammaticalement d’un tildé abréviatif et non diacritique".