TopVu sur le Web

Prénom breton. Le procureur et la mairie de Rennes refusent le c’h

Les parents du petit Derc’hen n’ont pu orthographier le prénom de leur enfant né au mois d’août 2017. Le procureur et l’état civil de la mairie de Rennes refusent le c’h,

« Mon mari et moi-même venons si possible chercher auprès de vous un peu d’aide. Le 21 août 2017 est né notre petit garçon. Nous avions depuis six ans déjà choisi son prénom qui était Derc’hen. Lors de la déclaration de naissance, l’apostrophe a été refusée par la mairie de Rennes. Nous avons donc décidé de saisir le procureur. » Celui-ci a refusé l’apostrophe du prénom. La famille a dû choisir sans attendre le prénom pour respecter les délais de déclaration de naissance. « Nous avions le choix entre changer de prénom (impensable pour nous) ou l’orthographier Derchen. La mairie nous avait spécifié qu’il serait possible d’avoir recours par la suite. Nous avons donc décidé d’appeler notre fils Derchen. »