Vu sur le Web

Pour réussir aux Etats-Unis, les Jean se transforment en John

De nombreux entrepreneurs français décident d'américaniser leur prénom quand ils s'installent dans la Silicon Valley.

En 2012, Stéphane Bennour, le cofondateur de Neos-SDI, un intégrateur de solutions logicielles, s'installe à Seattle pour y développer les activités américaines de son entreprise. Il découvre alors que son prénom est une  « véritable galère ». raconte-t-il. Ses interlocuteurs lui répondent  « Hi Stéphanie ! », en s'imaginant corriger une simple faute de frappe. Même confusion pour les chauffeurs Uber qui cherchent désespérément des yeux une femme au point de rendez-vous. Après deux ans de quiproquos, cet ingénieur informatique décide de changer d'identité. Il songe à « Stephen », comme l'appellent déjà certains de ses collègues, mais opte finalement pour Steve.