Catégorie : Mamoune a dit…

Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Chacun ses goûts…”

MAD-ky-mani1

La traduction : “Chacun ses goûts… Mais en ce qui concerne Ky-Mani, ce prénom est de très mauvais goût.” 

28Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit: “Si ça se trouve…”

La traduction: “Et si l’administrateur de la ligue des officiers d’état civil était de notre groupe. Et peut-être d’autres groupes…” 

27Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Ah ben kan…”

La traduction : “Quand j’ai découvert que le prénom de ma progéniture figurait dans leur bulletin, je les ai outragé de toutes les invectives possibles et imaginables.”

26Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Arrêtez de vous monter…”

La traduction : “Ne montez pas sur vos grands chevaux car les prénoms de vos ouailles se retrouvent sur la Ligue des officiers d’état civil. Soyez en fière !”

25Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Euhhhh ouais ok”

La traduction : “A l’école, trois ou quatre enfants portent le même nom. Quand tu en apostrophes un, ils se retournent tous. Oui, d’accord…” 

22Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Non mais c’est sérieux là ?”

21Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit “Et ceux qui critique…”

La traduction : “Vous qui critiquez les prénoms sur la Ligue des officiers d’état civil, sachez que, si j’en ai le désir, je peux appeler ma fille Tabouret. Il s’agirait de mon...

20Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Kan c’est pour en rire…”

La traduction: “Quand il s’agit de se gausser, nous pouvons pardonner. Mais, quand, ensuite, ils reprennent mes propos, cela ne passe pas !”

19Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Désolé…”

La traduction : “J’en suis désolé. Mais, soyons francs, cela ne ressemble pas à un prénom.” 

18Avr
Mamoune a dit...

Mamoune a dit : “Ca va être sympa…”

La traduction : “Il va s’amuser à l’école pour apprendre à écrire son prénom. Je me gausse.”