Une mère originale, une super mamie, un juge embarrassé et un bébé qui n'a rien demandé : quand le prénom est revisité à la sauce catalane.
Teresa vit à Cardedeu, mais elle décide d'enregistrer Pau, son bébé, une fille, au registre civil de Palamós à une soixantaine de kilomètres au nord. Question de lien affectif : en effet, ses parents vivent là. Mais au moment d'annoncer le prénom aux agents, "un gros doute, selon Teresa, interrogée par TV3. Avec l'effet de surprise, ils ne savaient pas s’ils pouvaient l'enregistrer avec ce prénom. Finalement, le jugement est arrivé (ce) mardi, stipulant qu'avec le prénom de Pau, il pouvait y avoir confusion de sexe et qu'ils ne nous permettaient pas de l'appeler ainsi. Ils nous ont fait la proposition de l'appeler Maria Pau mais ce n'est pas le prénom que j'ai choisi pour ma fille".