La popularité du prénom a explosé en France après le début de la diffusion de la série sur TF1 dans les années 1990.
Pour se rendre compte du phénomène, il suffit de jeter un petit coup d’oeil aux statistiques de l’Insee consultables en ligne. Jusqu’en 1992, le nombre de « Dylan » se limitait à quelques centaines de naissances en France. En 1993, l’augmentation est soudaine : 1665 Dylan voient le jour. L’explication est toute simple : en février 1993, TF1 a commencé à diffuser « Beverly Hills », trois ans après le début de la diffusion sur Fox aux Etats-Unis.
Les années suivantes, la popularité du prénom ne se dément pas, bien au contraire. Elle atteint son pic en 1996. Cette année-là, plus de 6 900 bébés se voient prénommés Dylan, qui se hisse même au cinquième rang des prénoms les plus populaires pour les garçons en France.