Mathilde-Fleur est née en 1998 à Vannes. À l'agent de l'état civil, Florence, sa maman, a bien dit que son bébé s'appelait Mathilde-Fleur : « J'ai bien spécifié : un prénom composé, avec un tiret », raconte Florence.
« La personne m'a rétorqué que je n'allais quand même pas appeler ma fille comme ça ! Il n'était cependant pas question que je change d'avis. Avant la naissance, avec mon mari, nous avions opté pour Fleur, puis composé avec les deux prénoms que nous aimions bien. Quand je la regarde, Mathilde-Fleur, c'est écrit sur son visage ! ».
La famille ne sait pas ce qui s'est passé. L'agent de l'état civil a-t-elle délibérément omis de mettre le tiret ou est-ce à la retranscription sur les registres que l'erreur a été commise ? « Ça m'est bien égal de savoir d'où vient l'erreur. En revanche j'ai été drôlement contrariée de découvrir que ma fille n'avait pas le prénom que nous lui avions choisi ».