Témoignage : “Je m’appelle Coppélia”

Je m’appelle Coppélia depuis que je suis née, il y a 37 ans, donc. Mais ma mère l’avait en tête bien avant ma conception. Ce prénom vient d’un ballet classique mettant en scène une poupée automate prénommée Coppélia.

Une Officionada à New York.

Apparemment, mon père n’a pas vraiment eu son mot à dire. Ma maman dansait sur le “Ballet de Coppélia” (de Léo Delibes) quand elle était petite, elle en aimait la musique et l’univers de la danse classique, elle rêvait de sa future fille en tutu rose, donc voilà.

Ce ballet en entier

Je dois bien admettre que je loue tous les dieux qu’elle ait été fan de danse plutôt que de séries télé américaines. Coppélia, c’est vachement mieux que Sue Ellen, Kelly, Peyton ou Brenda, de mon point de vue. Ceci dit, j’ai quand même échappé de peu à “Ophélie”, qui était le second choix, et que je déteste depuis que dieu a donné la foi à l’autre, là.

Pour la petite histoire, l’officier d’état civil à qui mon père est allé me déclarer a failli refuser mon prénom, car inconnu au bataillon, et la loi limitait encore relativement les fantaisies à l’époque. Mon père a dû insister un peu.

“L’officier d’état civil à qui mon père est allé me déclarer a failli refuser mon prénom, car inconnu au bataillon.”

Mes parents ont respecté l’orthographe d’origine du personnage du ballet. Ils ont eu le bon goût de ne pas le pimper à coups de tréma, de “y” ou de “h”. La vache, maintenant que j’y songe, ça aurait pu être Khöpélyaah! Donnez-moi deux secondes, je vais gerber, je reviens.

Quand j’étais petite, je détestais. J’aurais préféré avoir un prénom plus commun. Je pense que la majorité des gamins préfère se fondre dans un groupe, être comme ses copains, avoir le même genre de fringues et de trousses à stylos. C’était mon cas, et avec un prénom trop original, ça partait déjà mal.

“Quand j’étais petite, je détestais. J’aurais préféré avoir un prénom plus commun.”

Ça me fait doucement rire, les mamounes qui veulent que leur rejeton soit absolument unique, leur cauchemar ultime étant qu’il y ait plus d’un gosse avec le même prénom dans la classe du leur. Les enfants et les ados se construisent entre autre par rapport à un groupe.
L’individualisation, se rendre compte que chacun EST, de fait, unique, cultiver ses propres différences (quel que soit le prénom) ça vient avec l’âge et la maturité. Les Christelle ou les Olivier que je connais ne sont pas traumatisés d’avoir déjà croisé dans leur vie d’autres personnes portant le même prénom.

L’autre point négatif, c’est le “poids” qui pèse sur les épaules des gens qui portent des prénoms assez rares, très connotés ou avec une histoire assez forte. Je ne vais pas vous rejouer le film “Le prénom”, mais on imagine difficilement appeler son enfant Adolphe aujourd’hui. De même, les prénoms de séries américaines sont largement connotés “cas sociaux”, à tort ou à raison.

Dans mon cas, le problème est que ma mère, adorant la danse classique, rêvait que sa fille en pratique à un haut niveau, jusqu’à devenir danseuse étoile, pour voir un jour sur une affiche “Coppélia H., dans “Le ballet de Coppélia””. J’ai donc été inscrite dès 5 ans dans un cours de danse, avec tutu rose, petits collants, jolis chaussons et tout l’attirail. Moi, j’étais un vrai garçon manqué qui jouait avec ses petites voitures, je n’avais pas le physique “brindille” et ne supportais pas l’autorité et la discipline imposées par la prof de danse. Résultat, j’ai balancé mes chaussons de danse à la tête de ma maman à l’âge de 6 ans en hurlant “Plus jamais de sauts de chat !!!”, et elle en a été profondément déçue. Je dis “profondément déçue”, parce que même aujourd’hui, 30 ans après, elle m’en reparle encore avec de la nostalgie dans la voix.

“Ma mère, adorant la danse classique, rêvait que sa fille en pratique à un haut niveau.”

Les parents font souvent porter beaucoup de choses (projets, espoirs, histoire), sur les épaules de leur progéniture, et ça se traduit entre autres par le prénom. Du coup, les mamounes, avec leurs prénoms américains, inventés au Mamounator, mixés ou tunés, elles me laissent un peu perplexes. On dirait que leur seule ambition, c’est que leurs enfants soient “uniques”. Mais ils le sont déjà! Ou alors, elles veulent les préparer à faire de la télé-réalité ?

Sinon, Coppélia, c’est chiant à porter dans les administrations et les Starbucks. Faut toujours l’épeler dix fois, il finit invariablement écorché, déformé, mutilé, c’est désespérant. Du coup, dans tous les Starbucks du monde, je m’appelle simplement Sarah (et même ça, parfois, c’est pas évident. “- Avec h, ou sans h?? – Rhaaa! j’m’en fous, file-moi mon Frappuccino!!!”). Y a jamais non plus de tasse, de bracelet ou de porte-clés à mon prénom, dans aucune boutique-souvenir du monde, et ça, vous vous en doutez, c’est un scandale.

Mais je l’aime, ce prénom. Je le chéris, carrément, et j’en suis fière. Même si, lorsque je me présente, ça fait 30 ans que je dois répondre à LA question que j’aurai le plus entendu dans ma vie : “Et ça vient d’où?”. Ca a parfois des avantages ou des côtés plus drôles et légers. En entretien d’embauche, par exemple, je suis tombée une fois sur un fan de ballets classiques, ça permet de discuter (mais j’ai quand même pas eu le job au final, comme quoi…). Je me souviens aussi de la fois où je suis allée voir le ballet (quand même, fallait bien!), joué il y a quelques années à l’Opéra Bastille à Paris. J’ai fait la maligne après la représentation en apostrophant les gens genre “Hey, vous savez comment je m’appelle? Hein? Hein?”. Et il y avait mon prénom, inscrit en 6 mètres sur 3 sur la façade de l’opéra, la classe. Plus récemment, je suis allée à New York, j’ai mangé de la cuisine sud-américaine dans un resto qui s’appelait “Coppelia”.

Dans la balance, en fin de compte, il y a quand même plus de positif que de négatif. Puis ce n’est pas si unique que ça. Il y a même un groupe sur Facebook regroupant beaucoup de “Coppélia” autour du monde. Il y en a à peu près sur tous les continents. J’interagis régulièrement avec une Coppélia en Arizona et une en Australie. Rien qu’en Belgique, il y en a au moins deux. Apparemment, on est toutes très contentes de le porter, ce prénom, en tout cas.

“Il y a même un groupe sur Facebook regroupant beaucoup de “Coppélia” autour du monde.”

J’ai eu quelques surnoms dérivés de mon prénom, rien de bien méchant, les plus courants étant “Coco”, “Cop” et “Coppé”. J’ai étudié l’océanologie, j’vous raconte pas la barre de rire le jour où on a étudié ce groupe de crustacés microscopiques dénommés “Copépodes”.

Ceci est un copépode.

Sinon, quand les gens se trompent, je suis carrément renommée autrement. Par exemple, j’ai des amis dont le grand-père n’est jamais parvenu à retenir mon prénom, donc j’avais droit chaque fois que je le voyais à un nouveau patronyme : Cornélia, Camélia, Ophélia, Cordélia, Bégonia, Ornella, Pécolia, et ainsi de suite.

Je suis la seule extra-terrestre de la famille, le reste est classique et non-mamounien, y compris mon frère (Adrien). Parmi mes amis et collègues aussi, leurs enfants ont des prénoms classiques également. Dans mon entourage Facebookien, il y a peut-être deux ou trois prénoms à mamounes. Guère plus (merde, j’vais perdre des potes Facebook, à cause de vous. Vs pouvé posté en annonim kom sur Copi’net, svp? Non? Tant pis!)

Je crois me souvenir avoir découvert la LOEC via un post partagé par un ami sur Facebook. Ni une, ni deux, j’ai adhéré, parce que même avant de découvrir la Ligue, je prenais déjà un malin plaisir à épingler les prénoms pimpés ou d’origines douteuses. Voire, disons-le carrément, à me foutre de la gueule des parents qui sont tout fiers de leur beybey-unique-qui-a-un-prénom-trop-original-votez-pour-lui-svp.

Mes préférés dans le sens *facepalm* ? J’ai vu récemment passer Siicàanâa. Une seule question : pourquoi? Sincèrement, je ne comprends pas. C’est unique, ok, mais après? C’est inutilement compliqué, ça n’a aucun sens. Merdive me laisse également perplexe.

J’ai aussi un gros problème avec les prénoms orthographiés d’une certaine façon, mais qui se “prononcent différemment” (dixit Mamoune). Exemple :  avec Hayley “qui se prononce Aïe-li” (toujours dixit Mamoune). Ou Klayliah et Kloweÿh, qui ne se prononcent définitivement pas comme Clélia et Chloé. Juste non. (J’ai déjà vu passer des exemples bien pire sur la LOEC, je ne retombe plus dessus.)

G pa d’enfant mé si jen voudrait, jvou diré pa lé prenon, g tro peur kon me les vole!!! (*)
Plus sérieusement, si j’avais des enfants, je tendrais vers quelque chose de peu courant, mais pas inouï ni pimpé. Quelque chose qui a du sens ou une histoire. J’aime la mythologie et l’histoire médiévale, donc des prénoms comme Ulysse, Athéna, Sélène, Aliénor, Arthur ou Clovis pourraient entrer en considération. J’admets un penchant mamounien pour le prénom “Mara”, qui vient de mon personnage préféré de Star Wars et que je pourrais sérieusement envisager. Par contre, Anakin, Padmé ou Obi-Wan, j’hésiterais quand même. Faut pas pousser Mamoune dans les orties.

(*) Je ne pige pas que les mamounes n’éprouvent aucune difficulté à écrire comme ça, j’ai mis trois plombes à l’écrire cette phrase !